EINLADUNG
Wir haben das große Vergnügen, Sie zu einer persönlicheren Ausstellung für die sächsische Gemeinschaft von Viscri (Weißkirch) einzuladen, die auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Es handelt sich dabei um eine Ausstellung von volkstümlichen Fotografien, die mit Geschichten verknüpft sind, die von den sächsischen Bewohnern von Viscri, aber auch von Mitgliedern, die heute in zweiter oder dritter Generation in Deutschland leben, vermittelt werden, und durch deren Freundlichkeit wir die „introvertierten“ sächsischen Menschen von vor 100 Jahren sehen und kennenlernen können.
Wir erfreuen uns an dem baulichen Erbe, aber wir haben uns nie gefragt, wer hinter den Höfen stand, wie diese Menschen aussahen, wie sie sich kleideten und welche Rituale sie pflegten. Jetzt haben wir die Chance, sie wirklich zu sehen. Weil diese Fotografien wichtig für das kulturelle Erbe sind, das Rumänien hinterlassen hat, und weil eine ganze GEMEINSCHAFT (auch wenn sie eher geistig mit diesen Orten verbunden ist und nicht unbedingt in Viscri wohnt) sich mobilisiert hat, um diese Ausstellung für die Öffentlichkeit zu machen, ein beispielhaftes Modell, das von anderen Gemeinden übernommen werden kann, um die lokale Identität und Geschichte wiederzuerlangen und die weißen Flecken zu füllen. In der Tat ist das kollektive Gedächtnis in die Abfolge von Fotos und Geschichten eingebunden, und die Geschichte neben dem Foto ist die Erzählung einer Gemeinschaft, die ihre eigenen Botschaften liest. Viele dieser Fotos könnten, wenn sie nicht aus ihren Koffern geholt werden, im Laufe der Jahre verblassen und nur noch Bruchstücke eines großen Puzzles sein, ohne Rückhalt. In solchen Ausstellungen werden sie als Metadaten für die Zukunft und als Anker in der Zeit für eine sich verändernde Welt erschlossen. Daher laden wir Sie zu der Ausstellung ein, die eine ethnokulturelle mentale Karte zeichnet, die die Vergangenheit der Gemeinschaft wiederherstellt!
Wir haben das große Vergnügen, Sie zu einer persönlicheren Ausstellung für die sächsische Gemeinschaft von Viscri (Weißkirch) einzuladen, die auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Es handelt sich dabei um eine Ausstellung von volkstümlichen Fotografien, die mit Geschichten verknüpft sind, die von den sächsischen Bewohnern von Viscri, aber auch von Mitgliedern, die heute in zweiter oder dritter Generation in Deutschland leben, vermittelt werden, und durch deren Freundlichkeit wir die „introvertierten“ sächsischen Menschen von vor 100 Jahren sehen und kennenlernen können.
Wir erfreuen uns an dem baulichen Erbe, aber wir haben uns nie gefragt, wer hinter den Höfen stand, wie diese Menschen aussahen, wie sie sich kleideten und welche Rituale sie pflegten. Jetzt haben wir die Chance, sie wirklich zu sehen. Weil diese Fotografien wichtig für das kulturelle Erbe sind, das Rumänien hinterlassen hat, und weil eine ganze GEMEINSCHAFT (auch wenn sie eher geistig mit diesen Orten verbunden ist und nicht unbedingt in Viscri wohnt) sich mobilisiert hat, um diese Ausstellung für die Öffentlichkeit zu machen, ein beispielhaftes Modell, das von anderen Gemeinden übernommen werden kann, um die lokale Identität und Geschichte wiederzuerlangen und die weißen Flecken zu füllen. In der Tat ist das kollektive Gedächtnis in die Abfolge von Fotos und Geschichten eingebunden, und die Geschichte neben dem Foto ist die Erzählung einer Gemeinschaft, die ihre eigenen Botschaften liest. Viele dieser Fotos könnten, wenn sie nicht aus ihren Koffern geholt werden, im Laufe der Jahre verblassen und nur noch Bruchstücke eines großen Puzzles sein, ohne Rückhalt. In solchen Ausstellungen werden sie als Metadaten für die Zukunft und als Anker in der Zeit für eine sich verändernde Welt erschlossen. Daher laden wir Sie zu der Ausstellung ein, die eine ethnokulturelle mentale Karte zeichnet, die die Vergangenheit der Gemeinschaft wiederherstellt!
* Ort: Fortified Evangelical Church, 52 Strada Bisericii – Kirchgasse, Viscri (Weißkirch)
* Datum: 31. Juli 2024
* Uhrzeit: 13:00
* Datum: 31. Juli 2024
* Uhrzeit: 13:00
